*مجھے کیا فرق پڑتا ہے؟*
................ایم آر چشتی
🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀
فقط تیرے نہ ہونے سے...
مجھے کیا فرق پڑتا ہے؟
نہیں بدلا ہے وقت.......
چھت پر پرندوں کے اترنے کا
نہیں بدلا ہے وقت......
میرے کوئی بھی کام کرنے کا
اسی طرح ملا کرتا ہوں لوگوں سے....
میں جیسے ملتا تھا
اسی طرح تو ہنستا ہوں....
میں جیسے پہلے ہنستا تھا
...... ارے کچھ بھی نہیں بدلا
یقیں کر لو......!
بتاؤ! تیرے ہونے یا نہ ہونے سے
مجھے کیا فرق پڑتا ہے؟
وہاں میں اب بھی جاتا ہوں....
جہاں سے تیرا رشتہ تھا
جہاں کے ذرے ذرے سے تجھے بے حد محبت تھی.....
وہاں اب بھی میں جاتا ہوں...
........... مگر....!!
دروازے سارے بند رہتے ہیں..
مگر جب دیکھتا ہوں غور سے کمبخت تالوں کو.......
وہ میرا منھ چڑھاتے ہیں
مجھے الزام دیتے ہیں
مگر...... میں اتنا بے حس ہوں
انہیں پر ہنسنے لگتا ہوں
زبردستی میں ان تالوں کے منھ میں چابیوں کو ڈال کر.............
دروازے کو آزاد کرتا ہوں
اور....... پھر گنگناتا ہوں
"کہ اب تیرے نہ ہونے سے
مجھے کیا فرق پڑتا ہے؟"
🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀
*मुझे क्या फर्क पड़ता है?*
........... एम आर चिश्ती
🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀
फकत तेरे न होने से ...
मुझे क्या फर्क पड़ता है?
नहीं बदला है वक्त .......
छत पर परिन्दों के उतरने का
नहीं बदला है वक्त ......
मेरे कोई भी काम करने का
उसी तरह मिला करता हूँ लोगों से ....
में जैसे मिलता था
उसी तरह तो हंसता हूं ....
में जैसे पहले हंसता था
...... अरे कुछ भी नहीं बदला
यकीं कर लो ......!
बताओ! तेरे होने या न होने से
मुझे क्या फर्क पड़ता है?
वहाँ मैं अब भी जाता हूँ ....
जहां से तेरा रिश्ता था
जहां के ज़र्रे ज़र्रे से तुझे बेहद मुहब्बत थी.....
वहाँ मैं अब भी मैं जाता हूँ ...
........... मगर .... !!
दरवाजे सारे बंद रहते हैं ..
मगर जब देखता हूँ गौर से कमबख़्त तालों को .......
वह मेरा मुंह चिढ़ाते हैं
मुझे इल्जाम देते हैं
मगर ...... मैं इतना बे हिस हूँ
उन्हें पर हंसने लगता हूँ
जबरदस्ती मैं उन तालों के मुंह में चाबियों को डाल कर .............
दरवाजे को आजाद करता हूँ
और ....... फिर गुनगुनाता हूं
"कि अब तेरे न होने से
मुझे क्या फर्क पड़ता है? "
🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀
................ایم آر چشتی
🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀
فقط تیرے نہ ہونے سے...
مجھے کیا فرق پڑتا ہے؟
نہیں بدلا ہے وقت.......
چھت پر پرندوں کے اترنے کا
نہیں بدلا ہے وقت......
میرے کوئی بھی کام کرنے کا
اسی طرح ملا کرتا ہوں لوگوں سے....
میں جیسے ملتا تھا
اسی طرح تو ہنستا ہوں....
میں جیسے پہلے ہنستا تھا
...... ارے کچھ بھی نہیں بدلا
یقیں کر لو......!
بتاؤ! تیرے ہونے یا نہ ہونے سے
مجھے کیا فرق پڑتا ہے؟
وہاں میں اب بھی جاتا ہوں....
جہاں سے تیرا رشتہ تھا
جہاں کے ذرے ذرے سے تجھے بے حد محبت تھی.....
وہاں اب بھی میں جاتا ہوں...
........... مگر....!!
دروازے سارے بند رہتے ہیں..
مگر جب دیکھتا ہوں غور سے کمبخت تالوں کو.......
وہ میرا منھ چڑھاتے ہیں
مجھے الزام دیتے ہیں
مگر...... میں اتنا بے حس ہوں
انہیں پر ہنسنے لگتا ہوں
زبردستی میں ان تالوں کے منھ میں چابیوں کو ڈال کر.............
دروازے کو آزاد کرتا ہوں
اور....... پھر گنگناتا ہوں
"کہ اب تیرے نہ ہونے سے
مجھے کیا فرق پڑتا ہے؟"
🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀
*मुझे क्या फर्क पड़ता है?*
........... एम आर चिश्ती
🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀
फकत तेरे न होने से ...
मुझे क्या फर्क पड़ता है?
नहीं बदला है वक्त .......
छत पर परिन्दों के उतरने का
नहीं बदला है वक्त ......
मेरे कोई भी काम करने का
उसी तरह मिला करता हूँ लोगों से ....
में जैसे मिलता था
उसी तरह तो हंसता हूं ....
में जैसे पहले हंसता था
...... अरे कुछ भी नहीं बदला
यकीं कर लो ......!
बताओ! तेरे होने या न होने से
मुझे क्या फर्क पड़ता है?
वहाँ मैं अब भी जाता हूँ ....
जहां से तेरा रिश्ता था
जहां के ज़र्रे ज़र्रे से तुझे बेहद मुहब्बत थी.....
वहाँ मैं अब भी मैं जाता हूँ ...
........... मगर .... !!
दरवाजे सारे बंद रहते हैं ..
मगर जब देखता हूँ गौर से कमबख़्त तालों को .......
वह मेरा मुंह चिढ़ाते हैं
मुझे इल्जाम देते हैं
मगर ...... मैं इतना बे हिस हूँ
उन्हें पर हंसने लगता हूँ
जबरदस्ती मैं उन तालों के मुंह में चाबियों को डाल कर .............
दरवाजे को आजाद करता हूँ
और ....... फिर गुनगुनाता हूं
"कि अब तेरे न होने से
मुझे क्या फर्क पड़ता है? "
🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀
No comments:
Post a Comment