Ghazal
Tujhe ehsaas hi kya tha bichhadne se zara pahle....
Main qatra tha ya dariya tha bichhadne se zara pahle...
Na jaane kyun zamaane baad mujhko yeh khyaal aaya...
Main ek raushan sitaara tha bichhadne se zara pahle..
Phir uske baad aankhon me kabhi aansu nahi aaye...
Bahut tumne rulaya tha bichhadne se zara pahle..
Kisi ko kya pata main kyun thaka maanda sa rahta hun...
Main sheesha jaise toota tha bichhadne se zara pahle..
Muhabbat ki kahani me kai kirdaar aise the..
Jinhen main JaaN se pyara tha bichhadne se zara pahle..
تجھے احساس ہی کیا تھا بچھڑنے سے ذرا پہلے
میں قطرہ تھا یا دریا تھا بچھڑنے سے ذرا پہلے
نہ جانے کیوں زمانے بعد مجھ کو یاد آیا ہے
میں اک روشن ستارہ تھا بچھڑنے سے ذرا پہلے
پھر اس کے بعد آنکھوں میں کبھی آنسو نہیں آئے
بہت تم نے رلایا تھا بچھڑنے سے ذرا پہلے
کسی کو کیا خبر میں کیوں تھکا ماندہ سا رہتا ہوں
میں شیشہ جیسے ٹوٹا تھا بچھڑنے سے ذرا پہلے
محبت کی کہانی میں کئ کردار ایسے تھے
جنہیں میں جاں سے پیارا تھا بچھڑنے سے ذرا پہلے
M R Chishti
اے ہواؤ میری تنہائی سے الجھا نہ کرو
تم کسی اور کو یاد آنے سے روکا نہ کرو
Ae hawaao meri tanhaai se uljha na karo...
Tum kisi aur ko yaad aane se roka na karo...
کوئی گمنام سا جملہ ہے نظر کا طالب
بن پڑھے آج ہر اک صفحہ کو پلٹا نہ کرو
Koi gumnaam sa jumla hai nazar ka taalib....
Bin padhe aaj har ek safhe ko palta na karo....
کون جاگا ہے میرے سینے میں کروٹ لے کر
دھڑکنوں چپ رہو تنہائی سے الجھا نہ کرو
Kaun jaaga hai mere seene me karwat lekar...
DhadkanoN chup raho tanhaai se uljha na karo...
مجھ کو خود بھی نہیں معلوم کدھر جاؤں گا
میں ہوں آوارہ ہوا مجھ پہ بھروسہ نہ کرو
Mujhko khud hi nahi maaloom kidhar jaaunga....
Main hun aawara hawa mujhpe bharosa na karo...
مجھ کو منظور ہیں دنیا کے مصائب سارے
میری آنکھوں سے میرے خواب کو نوچا نہ کرو
Mujhko manzoor hain duniya ke masaaeb saare....
Merii aankhon se mere khwaabon ko nocho na karo...
عشق گمنام سی راہوں کا مسافر ٹھہرا
تم سر راہ مجھے ہنس کے پکارا نہ کرو
Ishq gumnaam si raahon ka musaafir thahra....
Tum sare raah mujhe hans ke pukaara na karo....
مجھ کو بچپن میں کہا تھا کبھی اک بوڑھے نے
خاک ہو خاک سے زیادہ کی تمنا نہ کرو
Mujhko bachpan me kaha tha kabhi ek boodhe ne....
Khaak ho khaak se zyada ki tamanna na karo....
منزلیں خود میرے قدموں سے لپٹ جاتی ہیں
میں قلندر ہوں میرا راستہ روکا نہ کرو
Manzilen khud mere qadmoN se lipat jaati hain...
Main Qalandar hun mera raasta roka na karo....
وقت نے مجھ کو یہ سکھلا ہی دیا ہے چشتی
"تم سمندر کی رفاقت پہ بھروسہ نہ کرو"
Waqt ne mujhko yeh sikhla hi diya hai Chishti...
Tum samundar ki refaaqat pe bharosa na karo...
Tujhe ehsaas hi kya tha bichhadne se zara pahle....
Main qatra tha ya dariya tha bichhadne se zara pahle...
Na jaane kyun zamaane baad mujhko yeh khyaal aaya...
Main ek raushan sitaara tha bichhadne se zara pahle..
Phir uske baad aankhon me kabhi aansu nahi aaye...
Bahut tumne rulaya tha bichhadne se zara pahle..
Kisi ko kya pata main kyun thaka maanda sa rahta hun...
Main sheesha jaise toota tha bichhadne se zara pahle..
Muhabbat ki kahani me kai kirdaar aise the..
Jinhen main JaaN se pyara tha bichhadne se zara pahle..
تجھے احساس ہی کیا تھا بچھڑنے سے ذرا پہلے
میں قطرہ تھا یا دریا تھا بچھڑنے سے ذرا پہلے
نہ جانے کیوں زمانے بعد مجھ کو یاد آیا ہے
میں اک روشن ستارہ تھا بچھڑنے سے ذرا پہلے
پھر اس کے بعد آنکھوں میں کبھی آنسو نہیں آئے
بہت تم نے رلایا تھا بچھڑنے سے ذرا پہلے
کسی کو کیا خبر میں کیوں تھکا ماندہ سا رہتا ہوں
میں شیشہ جیسے ٹوٹا تھا بچھڑنے سے ذرا پہلے
محبت کی کہانی میں کئ کردار ایسے تھے
جنہیں میں جاں سے پیارا تھا بچھڑنے سے ذرا پہلے
M R Chishti
اے ہواؤ میری تنہائی سے الجھا نہ کرو
تم کسی اور کو یاد آنے سے روکا نہ کرو
Ae hawaao meri tanhaai se uljha na karo...
Tum kisi aur ko yaad aane se roka na karo...
کوئی گمنام سا جملہ ہے نظر کا طالب
بن پڑھے آج ہر اک صفحہ کو پلٹا نہ کرو
Koi gumnaam sa jumla hai nazar ka taalib....
Bin padhe aaj har ek safhe ko palta na karo....
کون جاگا ہے میرے سینے میں کروٹ لے کر
دھڑکنوں چپ رہو تنہائی سے الجھا نہ کرو
Kaun jaaga hai mere seene me karwat lekar...
DhadkanoN chup raho tanhaai se uljha na karo...
مجھ کو خود بھی نہیں معلوم کدھر جاؤں گا
میں ہوں آوارہ ہوا مجھ پہ بھروسہ نہ کرو
Mujhko khud hi nahi maaloom kidhar jaaunga....
Main hun aawara hawa mujhpe bharosa na karo...
مجھ کو منظور ہیں دنیا کے مصائب سارے
میری آنکھوں سے میرے خواب کو نوچا نہ کرو
Mujhko manzoor hain duniya ke masaaeb saare....
Merii aankhon se mere khwaabon ko nocho na karo...
عشق گمنام سی راہوں کا مسافر ٹھہرا
تم سر راہ مجھے ہنس کے پکارا نہ کرو
Ishq gumnaam si raahon ka musaafir thahra....
Tum sare raah mujhe hans ke pukaara na karo....
مجھ کو بچپن میں کہا تھا کبھی اک بوڑھے نے
خاک ہو خاک سے زیادہ کی تمنا نہ کرو
Mujhko bachpan me kaha tha kabhi ek boodhe ne....
Khaak ho khaak se zyada ki tamanna na karo....
منزلیں خود میرے قدموں سے لپٹ جاتی ہیں
میں قلندر ہوں میرا راستہ روکا نہ کرو
Manzilen khud mere qadmoN se lipat jaati hain...
Main Qalandar hun mera raasta roka na karo....
وقت نے مجھ کو یہ سکھلا ہی دیا ہے چشتی
"تم سمندر کی رفاقت پہ بھروسہ نہ کرو"
Waqt ne mujhko yeh sikhla hi diya hai Chishti...
Tum samundar ki refaaqat pe bharosa na karo...
No comments:
Post a Comment